English minimum set of man machine interface specifications: la traduction en autres langues